说到肥料

人们很自然会想起工厂里

生产的各种化学肥料

以及人畜粪尿等一些有机肥料

其实,

辽阔广袤的地球表面三四十厘米厚的土壤就是一个天然的肥料厂,这里生活着无数个微生物,它们在生活的同时产生各种代谢产物,供给植物生长所需要的养料．

有经验的农民都知道,在贫瘠的土地上种植一般的庄稼是长不好的,但是种豆科作物却往往生长旺盛,这是为什么呢?

下面我们看看BASF的生物专家怎么说

Soybeans fix nitrogen, everyone knows that, but did you know soil bacteria are key partners in the process? Rhizobia, the soil bacteria in question, form a symbiotic relationship with the soybeans to create nodules and fix nitrogen all season long.

大豆固定氮，每个人都知道，但你知道土壤里的细菌是这过程中的关键伙伴吗?

根瘤菌，即土壤中的细菌，与大豆形成一种共生关系，可以在整个季节里制造结节和固定氮。

But sometimes soil might not have enough rhizobia for soybeans. In that case, a soybean inoculant is needed.

但有时土壤可能对大豆

没有足够的根瘤菌。

在这种情况下，大豆接种剂

（在我国又被称为细菌肥料、生物肥料，许多国家将其称作接种剂（Inoculant），日本将其称作

生物材料，也有一些国家将其称为

微生物肥料或生物肥料的）

就派上用场了

Rhizobia, the soil bacteria important to  nitrogen fixation in soybeans, sometimes  need help from inoculant.

根瘤菌(Rhizobia)

是大豆中固氮的土壤细菌，

有时需要接种剂

（即含根瘤菌的微生物肥料）的帮助。

In years without soybeans, rhizobia cannot feed or reproduce as well. In this case, levels are often below what soybeans prefer. Adding them back through inoculant can produce more nodulation.

在没有大豆的年份里，根瘤菌也不能进食或繁殖。在这种情况下，结节不够多，通过接种剂将它们添加回去可产生更多的结节。

When soil pH is greater than 8 or less than 5.8, inoculants can be added, says Justin Clark, technical market specialist with BASF. Bacteria naturally in the soil struggle to survive in those pH extremes and you can use inoculant to replenish their populations in especially damaged fields or spot treat if you don’t want the expense of inoculating the entire field.

巴斯夫

（一家德国的化工企业，也是世界最大的化工厂之一。

2012 年农业解决方案业务领域的销售额再创新高，

达到 47 亿欧元）

其生物技术专家贾斯汀·克拉克说，当土壤pH值大于8或小于5.8时，

就可以添加接种剂。

土壤中的细菌很难在pH值极端的环境中生存，

你可以用接种剂来补充它们的数量。

在过去的一年里，有排水或大口袋的田地都是孕育的好机会。

如果你不想让整个领域的接种费用增加，那么在受损的农田或现场治疗的时候就重新恢复根瘤菌的数量。

On the other hand, extremely dry areas or sandy soils have low rhizobia survival rates, Clark says. Fields with organic matter of 1% or less have low bacterial activity and might be worth treating.

克拉克说，另一方面，极端干旱地区或沙地土壤的根瘤菌存活率较低。有机质占1%或更少的农田有较低的细菌活性，

可能值得治疗。

Using inoculant generally provides a 2% to 3% yield advantage, In some cases, where soil is poor or bacterial levels are low, he has even seen yields double from inoculant use.

使用接种剂通常能提供2%到3%的收益优势，在某些情况下，土壤贫瘠或细菌含量较低，他甚至看到了从接种剂使用中得到双倍的收益。